Wir respektieren die Rechte unserer Kunden und anderer betroffener Personen auf ihre private Information und verarbeiten ihre personenbezogenen Daten rechtmäßig und fair, um ihr Vertrauen zu rechtfertigen. Wir sammeln nur jene Kundendaten, die für die Tätigkeit des Unternehmens und/oder für den Besuch, die Nutzung oder das Browsen auf den Webseiten des Unternehmens (im Folgenden – Website) erforderlich sind. Wir gewährleisten, dass die gesammelten und verarbeiteten Kundendaten sicher sind und ausschließlich für konkrete Zwecke verwendet werden. Indem Sie uns Ihre personenbezogenen Daten übermitteln, stimmen Sie den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie zu, verstehen deren Inhalte und verpflichten sich, sie einzuhalten.
1. Grundbegriffe
1.1. Das Unternehmen oder der Verantwortliche für personenbezogene Daten – die Kleinunternehmergesellschaft Ambanas, gegründet und tätig nach den Gesetzen der Republik Litauen, juristische Personencode 305947390, Sitzadresse Švitrigailos g. 7, LT-03110 Vilnius, deren Daten im Register juristischer Personen gespeichert werden, Administrator des Online-Shops www.ortungsgerate.de 1.2. Kunde oder betroffene Person – eine geschäftsfähige volljährige Person, d. h. eine physische Person ab 18 Jahren, oder ein minderjähriger geschäftsfähiger Mensch ab 16 Jahren mit Zustimmung der Eltern oder Vormunde (außer im Fall der Emanzipation), die die Dienstleistungen des Online-Shops des Unternehmens nutzt und deren personenbezogene Daten vom Unternehmen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie sowie den Gesetzen der Republik Litauen und anderen Rechtsakten zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet werden. 1.3. Online-Shop – der elektronische Shop des Unternehmens unter ortungsgerate.de. 1.4. Dienstleistungen – alle vom Unternehmen erbrachten Dienstleistungen. 1.5. Personenbezogene Daten – jede Information, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare physische Person – die betroffene Person – bezieht, deren Identität direkt oder indirekt bestimmt werden kann mittels Daten wie persönlicher Kennziffer oder durch ein oder mehrere Merkmale physischer, physiologischer, psychologischer, wirtschaftlicher, kultureller oder sozialer Art. 1.6. Verarbeitung personenbezogener Daten – jede Tätigkeit im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten: Sammlung, Aufzeichnung, Speicherung, Aufbewahrung, Klassifizierung, Gruppierung, Verknüpfung, Änderung (Ergänzung oder Korrektur), Bereitstellung, Veröffentlichung, Nutzung, logische und/oder arithmetische Operationen, Suche, Verbreitung, Vernichtung oder jede andere Handlung bzw. Kombination von Handlungen. 1.7. Cookie – eine entsprechende Datei mit einer eindeutigen Identifikationsnummer, die von der Website des Online-Shops auf die Festplatte des Besuchers übertragen wird, damit der Administrator des Online-Shops den Computer des Besuchers identifizieren und seine Aktivitäten im Online-Shop sehen sowie die richtige Funktionalität des Shops gewährleisten kann. 1.8. Direktmarketing – Tätigkeit, die darauf abzielt, Personen per Post, Telefon oder auf andere direkte Weise Waren oder Dienstleistungen anzubieten und/oder ihre Meinung über die angebotenen Waren oder Dienstleistungen einzuholen. 1.9. Datenschutzrichtlinie – dieses Dokument, das die Grundsätze und Regeln der Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der Dienstleistungen des Online-Shops festlegt.
2. Allgemeine Bestimmungen
2.1. Der Kunde räumt dem Unternehmen das Recht ein, alle in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Verarbeitungsmaßnahmen personenbezogener Daten im festgelegten Umfang und zu den genannten Zwecken durchzuführen. 2.2. Personenbezogene Daten werden gemäß dem Gesetz über den rechtlichen Schutz personenbezogener Daten der Republik Litauen sowie anderen Rechtsakten zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten, dieser Datenschutzrichtlinie und internen Regelungen des Unternehmens verarbeitet. 2.3. Es wird davon ausgegangen, dass der Kunde, der im Online-Shop einkauft, die gültige Fassung der Datenschutzrichtlinie gelesen hat und ihr zustimmt. Wenn der Kunde mit irgendeinem Teil der Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden ist, darf er keine Bestellung aufgeben und keine Waren im Online-Shop kaufen. 2.4. Die Datenschutzrichtlinie kann im Online-Shop eingesehen und jederzeit ausgedruckt werden. Sie kann nach Ermessen des Unternehmens geändert, ergänzt oder aktualisiert werden. Die neue Fassung wird im Online-Shop veröffentlicht. 2.5. Der Kunde kann im Online-Shop eine Bestellung ohne Registrierung oder über sein Konto nach Registrierung im Online-Shop aufgeben. 2.6. Bei der erstmaligen Registrierung im Online-Shop über das Konto muss der Kunde seine E-Mail-Adresse angeben, ein sicheres Passwort erstellen und genaue personenbezogene Daten für den Online-Shop angeben. Der Kunde ist für deren Richtigkeit verantwortlich. 2.7. Bei der Nutzung der Dienstleistungen sowie beim Einkauf im Online-Shop muss der Kunde stets genaue personenbezogene Daten angeben und ist für deren Richtigkeit verantwortlich. 2.8. Der Kunde hat das Recht, personenbezogene Daten im Konto jederzeit zu ändern oder zu ergänzen oder den Online-Shop zu ersuchen, das Konto zu löschen. 2.9. Der Kunde darf das Passwort nicht an Dritte weitergeben und muss es sicher aufbewahren, andernfalls trägt er die volle Verantwortung. 2.10. Das Unternehmen hat das Recht, die Datenschutzrichtlinie vollständig oder teilweise zu ändern oder zu ergänzen. Änderungen treten am Tag ihrer Veröffentlichung im Online-Shop in Kraft.
3. Sammlung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten
3.1. Das Unternehmen respektiert das Recht jedes Kunden auf Privatsphäre. Die personenbezogenen Daten des Kunden (d. h. Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse der Ware/Dienstleistung, Alter/Geburtsjahr, Zahlungsdaten der Ware/Dienstleistung (Bankkontonummer, Zahlungsart usw.), Einkaufshistorie und – sofern der Kunde zustimmt – Alter, Geschlecht, Geburtsdatum, Wohnort) werden zu folgenden Zwecken gesammelt und verarbeitet: 3.1.1. Zum Zweck des elektronischen Handels werden folgende Daten verarbeitet: Name, Nachname, Wohnadresse, Einkaufshistorie (Art der gekauften Waren, ausgegebene Beträge), Telefonnummer, E-Mail-Adresse; 3.1.2. Zum Zweck des Direktmarketings werden folgende Daten verarbeitet: Name, Nachname, Geburtsdatum, Wohnadresse, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse; 3.1.3. Zur Verwaltung elektronischer Anfragen und zum Zweck des Direktmarketings werden folgende Daten verarbeitet: Name, Nachname, Adresse, Geschlecht, Telefonnummer, E-Mail-Adresse; 3.1.4. Aufzeichnung von Telefongesprächen im Rahmen des elektronischen Handels, bei der Einholung von Einwilligungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken des Direktmarketings, bei der Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen, bei der Lösung vertraglicher Ansprüche und Streitigkeiten, zur Gewährleistung und Verbesserung der Servicequalität. Verarbeitet werden: Name, Nachname, Telefonnummer, Telefonaufzeichnung. 3.2. Der Kunde als betroffene Person hat folgende Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten: 3.2.1. Sich an das Unternehmen zu wenden mit dem Antrag, Information darüber zu erhalten, ob das Unternehmen seine personenbezogenen Daten verarbeitet, und falls ja – Einsicht in die verarbeiteten Daten zu erhalten; 3.2.2. Das Unternehmen aufzufordern, seine personenbezogenen Daten zu berichtigen und/oder die Verarbeitung auszusetzen, außer der Speicherung – wenn festgestellt wird, dass die Daten unrichtig, unvollständig oder unpräzise sind; 3.2.3. Das Unternehmen aufzufordern, personenbezogene Daten zu löschen, die ausschließlich auf Basis seiner Einwilligung verarbeitet werden, wenn der Kunde diese Einwilligung widerruft. Dieses Recht gilt nicht, wenn die Daten auf anderer rechtlicher Grundlage verarbeitet werden, z. B. zur Vertragserfüllung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten; 3.2.4. Die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Rechtsvorschriften einzuschränken, z. B. für den Zeitraum, in dem das Unternehmen prüft, ob der Kunde das Recht hat, die Löschung der Daten zu verlangen; 3.2.5. Die personenbezogenen Daten, die er selbst bereitgestellt hat und die auf Grundlage seiner Einwilligung oder zur Vertragserfüllung verarbeitet werden, in schriftlicher oder elektronischer Form zu erhalten und – soweit möglich – an einen anderen Dienstleister zu übertragen (Datenübertragbarkeit); 3.2.6. Der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn die Rechtsgrundlage dafür berechtigte Interessen sind, einschließlich Profiling zu Zwecken des Direktmarketings (z. B. Erhalt von Marketingangeboten oder Teilnahme an Umfragen); 3.2.7. Die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken des Direktmarketings jederzeit zu widerrufen; 3.2.8. Sich an die staatliche Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden, wenn das Problem mit dem Unternehmen nicht gelöst werden kann. 3.3. Die personenbezogenen Daten des Kunden werden nicht an Dritte weitergegeben, außer in folgenden Fällen: 3.3.1. Wenn die Einwilligung des Kunden vorliegt, wie in dieser Datenschutzrichtlinie vorgesehen; 3.3.2. Die personenbezogenen Daten werden zu Zwecken des elektronischen Handels Partnern übermittelt, die dem Unternehmen Dienstleistungen im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit erbringen; 3.3.4. In Fällen, die in den Gesetzen und Rechtsakten der Republik Litauen vorgesehen sind – an zuständige Behörden. 3.4. Der Kunde ist darüber informiert, dass er das Recht hat, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu Zwecken des Direktmarketings zu widersprechen – sofort oder später. 3.5. Wenn der Kunde der Datenschutzrichtlinie nicht zustimmt, kann er die Dienstleistungen des Online-Shops nicht nutzen. 3.6. Das Unternehmen implementiert organisatorische und technische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Vernichtung, Veränderung, Offenlegung sowie sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen. Das Schutzniveau entspricht den gesetzlichen Anforderungen. Die personenbezogenen Daten werden ab dem Moment der Autorisierung im Online-Shop verschlüsselt. Der Kaufvorgang erfolgt über das https:// Protokoll. Zugriff haben nur autorisierte Personen des Unternehmens. 3.7. Der Kunde stimmt zu, dass seine personenbezogenen Daten länger als in dieser Datenschutzrichtlinie vorgesehen gespeichert werden können, wenn dies aufgrund von Anweisungen zuständiger Behörden erforderlich ist und/oder die Daten möglicherweise im Rahmen illegaler Aktivitäten verwendet wurden oder ein begründeter Verdacht auf Identitätsdiebstahl besteht oder andere gesetzliche Gründe vorliegen. 3.8. Nach Erhalt eines Antrags oder einer Anfrage zur Verarbeitung personenbezogener Daten antwortet das Unternehmen dem Kunden innerhalb von spätestens 30 Kalendertagen mit der Erfüllung oder einer begründeten Ablehnung. Auf Wunsch erfolgt die Antwort schriftlich. 3.9. Damit der Online-Shop dem Kunden vollwertige Dienstleistungen anbieten kann, wird auf dem Computer (Gerät) des Kunden Information (Cookies) gespeichert, die zur Identifizierung früherer Nutzer, zur Sammlung von Besuchsstatistiken und zur Information über den Warenkorb verwendet wird. Der Kunde kann jederzeit einige oder alle gespeicherten Cookies löschen, wie in der Informationsmitteilung über Cookies auf der Website beschrieben.
